MY LUCKY MALL
中环石板街的花岗岩石阶向上延伸,两旁是小摊与老店,远处可见半山扶手电梯
城市体验

中环老街散步:从石板街到半山扶手电梯

中环· 中环(Central)

中环有两种走法:一种是从地铁口直接进商场,一种是沿着石板街的花岗岩石阶慢慢往上。本文走的是第二种——从砵典乍街到半山扶手电梯,一段约两小时的旧城散步,沿途看点、动线、时段与交通一次说清。

砵典乍街(石板街)半山扶手电梯荷李活道士丹顿街中环街市香港
速答

中环怎么逛才有本地感?石板街到半山扶手电梯怎么走?

中环最快被逛完的方式是从地铁口直接进商场,最有本地感的方式是走一段旧街:从砵典乍街(石板街)的花岗岩石阶往上,接荷李活道与士丹顿街,再搭半山扶手电梯继续上山。全程约 1.5 公里,两小时可走完,坡多楼梯多。平日上午至下午三点最舒服,周末人流集中在商场一带,旧街反而安静。

核心看点
  • •石板街的正式名称是砵典乍街,花岗岩石阶是刻意保留的旧设计,不只是拍照点
  • •动线:石板街 → 荷李活道 → 士丹顿街 → 半山扶手电梯,约 1.5 公里、两小时
  • •半山扶手电梯是全球最长的户外有盖扶手电梯系统,下行方向上午、上行方向下午,走错方向要等
  • •中环的商场与旧街是两层世界:商场在地面之上,旧街在斜坡之间
  • •平日上午至下午三点最舒服;穿好走的鞋,坡多楼梯多

中环有两层,大多数游客只看到上面那层

中环是香港最早开发的区域之一,也是香港的金融中心。这两件事叠在同一个地方,造就了一个奇特的结构:地面之上是整齐的商场、写字楼与天桥系统,地面之下和斜坡之间是另一个世界——窄巷、石阶、老铺、药材行,以及那些没有被完全改造的旧楼。大多数游客从中环地铁站出来,走天桥进商场,逛完再走天桥回地铁,全程没踩过几次真正的街道。

这篇文章走的是另一条路:从砵典乍街的花岗岩石阶开始,往山上走,经过荷李活道与士丹顿街,最后搭半山扶手电梯继续往上。全程约 1.5 公里,两小时可以走完,坡多、楼梯多,需要一双好走的鞋。

第一站:砵典乍街,被叫作石板街

砵典乍街(Pottinger Street)是这条动线的起点,本地人几乎都叫它石板街。街道由大小不一的花岗岩石板铺成,一路向上倾斜。这个设计不是装饰——石板铺面是为了在雨天防滑、便于排水,也是香港早年山地街道的常见做法。如今它成了中环最常被拍摄的一条街,但它的存在本身是实用的,是旧城留下的基础设施。

街道两旁是小摊与老店,卖的多是日用小物、配件与节庆用品。上午时段人流较少,是拍空景和慢慢看的时间;下午到傍晚开始热闹。走石阶时注意脚下,石板高低不平,下雨天会更滑。

转進荷李活道:新旧并排的一条街

从石板街往上走到荷李活道(Hollywood Road),是这条路线最舒服的一段。荷李活道是香港开埠初期就有的街道之一,沿街并存着几种完全不同的东西:古董与家具店、庙宇、老式理发店、以及近年出现的咖啡店与画廊。它们没有整齐的规划,一间挨一间,正是这种混杂让它值得走。

这段路不需要刻意找什么。值得留意的是店面本身:老铺的门窄、招牌小、货品堆到门口,这种密度在商场里找不到。如果时间充裕,可以拐进两侧的横街,坡度会告诉你这里原来是什么地形。

士丹顿街:停下来坐一下的地方

继续往南走到士丹顿街(Staunton Street)一带,节奏会慢下来。这一带的店面普遍较小,餐饮与选物店集中,适合「顺路坐一下」而不是专程前来。午餐时段人多,平日下午相对安静。

从这里开始,可以选择继续走斜坡,也可以转向半山扶手电梯——后者更省力,也更有中环特色。

半山扶手电梯:一条会变方向的「路」

中环至半山自动扶梯系统是全球最长的户外有盖扶手电梯系统之一,全长约八百米,连接中环与半山。它不只是一条通道,也是当地人通勤的一部分——早上往下送人去上班,下午往上送人回家。

这里有一个很容易踩的坑:扶手电梯的**运行方向分时段**。下行方向集中在上午,上行方向从下午开始切换。如果你的方向和它相反,只能走旁边的石阶或等下一个时段。出发前先看一眼方向指示牌,能省下不少力气。

搭电梯时靠右站,左边留给赶路的人——这是本地默契,不是规定,但照做会让整条路顺畅很多。沿途会穿过一些旧楼与小巷,是这条动线里最像「日常生活」的一段。

什么时候去,怎么去

时间:平日上午至下午三点是这条动线最舒服的时段,人流少、光线好、大部分店开门。周末人流集中在商场一带,旧街反而安静,但部分老铺会休息。雨天可以走,石板街会滑,台阶要慢一点。

交通:港铁港岛线与荃湾线的中环站是主要入口,从站内可直达地面街道;如果要从上环方向开始,也可从上环站走过来。回程可以搭扶手电梯下山后步行回中环站,或在半山一带转乘其他交通工具。

住在这里的人会怎么走

把这条动线讲给朋友时,最常被问的是「为什么不去商场」。答案是:商场是香港的另一面,但这一面在任何国际城市都能见到;斜坡、石阶、老铺和扶手电梯叠在一起的样子,只有在中环才会出现。两小时走完这一趟,你看到的不是一个景点,而是一个还在运转的旧区。

行程结束后如果想带点东西回去,石板街与荷李活道一带的选物店通常比商场更容易找到本地手作与小物——这也是很多人把「走路」和「带东西回家」安排在同一趟的原因。

关键信息

位置
香港岛中环(Central)
交通
港铁港岛线/荃湾线中环站,或港铁港岛线上环站
动线长度
约 1.5 公里,步行约两小时
最佳时段
平日上午至下午三点

信息来源